Alpha Translations Canada Inc.border=
Alpha Translations Canada Inc.

Neue Teammitglieder bei Alpha Translations Canada Inc.!

Wir würden Ihnen gerne unsere neuen Teammitglieder vorstellen:

Manuela Ellebruch ist seit 1997 öffentlich bestellte und beeidigte Übersetzerin und Dolmetscherin u.a. für Gerichte und Behörden. Sie hat erfolgreich bei Rechtsanwälten, in der Automobilindustrie, der Flugzeugindustrie, der Versicherungsbranche, der Logistik und der Medizin übersetzt und gedolmetscht. Als deutsche Muttersprachlerin umfasst ihre Sprachexpertise das Englische als Erst- und Französisch als Zweitsprache.

Dr. Angelika Gruber ist promovierte deutsche Juristin mit über 15 Jahren Erfahrung in der Übersetzung von Rechts-, Wirtschafts-, Finanztexten und weiteren Schwerpunkten in den Bereichen Personal-, Patent- und Warenzeichenrecht. Sie ist spezialisiert in den Sprachen Englisch, Deutsch, Portugiesisch, Französisch und Japanisch.

Wir freuen uns, Ihnen mit zwei weiteren qualifizierten Übersetzern zur Seite zu stehen.


World Cup 2010 in Südafrika

Von 204 Nationen haben es 32 zur 19. FIFA Fußball-Weltmeisterschaft geschafft. Das 64 Spiele umfassende Weltereignis eröffnet am 11. Juni und endet am 11. Juli 2010.

Die elf Farben auf dem ofiziellen Spielball stehen nicht nur für die elf Spieler, sondern auch für die elf Stämme Südafrikas. Der Ball trägt den Namen "Jabulani", was in Zulu so viel bedeutet wie "Feiern".

Das gesamte Alpha Translations Team wünscht Ihnen aufregende Spieltage und viel Glück für die Mannschaft Ihres Landes!



Sammeln Sie schon AlphaPoints?

Neben Geschenkgutscheinen im Wert von 25 €, 50 €, 100 € oder 150 € warten auch wertvolle Produktprämien auf Sie, z. B.

Weltzeituhr eine selbsteinstellende Weltzeituhr von Philippi für 500 AlphaPoints
elektr. Wörterbuch ein elektronisches Wörterbuch von Casio für 1.500 AlphaPoints!

 

Schauen Sie auf unserer Homepage unter diesem Link nach, welche Prämien auf Sie warten, wenn Sie noch im Juni Ihre Punkte einlösen!



Wir freuen uns über jede Empfehlung!

Sie kennen 5 Geschäftsleute, die Übersetzungsdienstleistungen benötigen aber noch nicht Kunde von Alpha Translations Canada Inc. sind? Empfehlen Sie uns weiter und schicken Sie die Kontaktinformationen mit Firmenanschrift und Telefonnummer einfach an saktas@alphatranslations.ca

Sollten wir dadurch 5 neue Kunden gewonnen haben, bedanken wir uns bei Ihnen mit einem Geschenkgutschein Ihrer Wahl im Wert von 50 €.

Eine Auswahl an Gutscheinen erhalten Sie hier.

 

 

Rechtlicher Hinweis:
Es besteht kein Anspruch auf Auszahlung der AlphaPoints in bar. Die vom Januar 2010 an gesammelten Punkte verfallen am 31. Dezember 2010, sofern nicht in den Alpha Translations Canada Inc. Kommunikationsmedien etwas Abweichendes bekannt gegeben worden ist. Bei jedem Auftrag muss die bei der Anmeldung zugewiesene AlphaPoints-Nummer angegeben werden. Unsere Teilnahmebedingungen finden Sie hier.

Bitte senden Sie Meinungen und Vorschläge an saktas@alphatranslations.ca


Das Alpha Rätsel

Was bedeutet dieses südafrikanische Wort im Deutschen:

"Jabulani"

Seien Sie schnell - die ersten 5 Teilnehmer gewinnen 10 AlphaPoints!*

*Bitte geben Sie Ihre AlphaPoints Nummer mit an. Falls Sie noch nicht AlphaPoints Mitglied sind, registrieren Sie sich bitte hier.

Die Auflösung des Alpha Rätsels im Mai finden Sie hier!

Kulturelle Leitfäden

"Kulturelle Leitfäden für Ihre internationalen Geschäfte" sollen Ihnen helfen, andere Kulturen und deren Gewohnheiten zu verstehen.

In diesem Monat geht es um die Geschäftskultur Südafrikas! Flag South Africa

..."In der afrikanischen Kultur sind Begrüßungen sehr angenehm und freundlich. Es wird von Ihnen erwartet, dass Sie jeden bei der Besprechung begrüßen und Autoritätspersonen respektieren. Afrikanische Männer bleiben bei der Vorstellung traditionellerweise sitzen. Sie können davon ausgehen, dass Ihnen ein traditionell erzogener Afrikaner nicht in die Augen schauen wird, wenn er sich mit Ihnen unterhält. Dies muss als Zeichen von Respekt und nicht von Arroganz verstanden werden."...

Klicken Sie auf den Button "Kulturelle Leitfäden" und lesen Sie den kompletten Artikel!



Join us!



Localization World Conference 2010

Michèle Hecken, President & CEO von Alpha Translations Canada Inc.  ist vom 07. bis 09. Juni 2010 in Berlin und nimmt an der "Localization World Conference" teil. Diese vermittelt kompaktes Wissen zu Globalisierungsstrategien und zur Lokalisierung von Produkten und Services. Mehr Infos zur Localization World erhalten Sie hier.

Kontaktieren Sie Michèle Hecken unter mhecken@alphatranslations.ca falls Sie einen Termin in Berlin in der Zeit vom 07. bis 09. Juni 2010 wünschen.

Unsere aktuelle Unternehmens-
broschüre
finden Sie hier!
Alpha Translations Canada Inc.border