Alpha Translations Canada Inc.border=
Alpha Translations Canada Inc.

Alpha Translations Canada Inc. jetzt mit Repräsentanz in New York

Eric C. S. Freund wird für das Global Business Development in Nordamerika zuständig sein.

Als Sales Professional mit jahrelanger Berufserfahrung gehört die Entwicklung des US-Marktes und die Betreuung unserer nordamerikanischen Kunden zu seinem Verantwortungsbereich.

Ihren Ansprechpartner für Nordamerika erreichen Sie unter efreund@alphatranslations.ca. Wir freuen uns, Ihnen jetzt auch in den USA zur Seite zu stehen.



Englisch - die Lingua Franca

Bei Alpha Translations Canada Inc. haben wir auch diesen Monat mehr als die Hälfte der Aufträge ins Englische übersetzt, gefolgt von Holländisch, Deutsch, Französisch und Dänisch.

Englisch ist und bleibt eine mächtige Sprache. Es wird sogar vorausgesagt, dass sie andere Sprachen verdrängen wird, denn das Indiz dafür ist die zunehmende Übernahme englischer Begriffe in den alltäglichen Wortschatz. Dabei könnten wir doch einfach Ausrüstung anstatt "equipment", vorbezahlt anstatt "prepaid" oder Ereignis anstatt "event" sagen.

Doch egal wie sehr man an dieser Anglomanie teilnimmt, der französische Schauspieler Eddie Constantine hat einmal gesagt:

"Man kann noch so viele Fremdsprachen beherrschen - wenn man sich beim Rasieren schneidet, gebraucht man die Muttersprache."




Jetzt können Sie Ihre AlphaPoints auch gegen Geschenkgutscheine einlösen!

Sammeln sie jetzt ein Jahr lang für die Prämie Ihrer Wahl!

Neben zahlreichen Produktprämien können Sie sich nun für Geschenkgutscheine im Wert von 25 €, 50 €, 100 € oder 150 € entscheiden. Wir bieten Ihnen Gutscheine folgender Unternehmen:

 

Sixt

 

Douglas

 

Amazon.de

 

Werden Sie noch heute AlphaPoints-Mitglied - es lohnt sich!

 


Schauen Sie auf unserer Homepage unter diesem Link nach, welche Prämien auf Sie warten, wenn Sie noch im Mai Ihre Punkte einlösen!




Wir freuen uns über jede Empfehlung!

Sie kennen 5 Geschäftsleute, die Übersetzungsdienstleistungen benötigen aber noch nicht Kunde von Alpha Translations Canada Inc. sind? Empfehlen Sie uns weiter und schicken Sie die Kontaktinformationen mit Firmenanschrift und Telefonnummer einfach an saktas@alphatranslations.ca

Sollten wir dadurch 5 neue Kunden gewonnen haben, bedanken wir uns bei Ihnen mit einem Geschenkgutschein im Wert von 50 €.

Eine Auswahl an Gutscheinen erhalten Sie hier.

 

 

Rechtlicher Hinweis:
Es besteht kein Anspruch auf Auszahlung der AlphaPoints in bar. Die vom Januar 2010 an gesammelten Punkte verfallen am 31. Dezember 2010, sofern nicht in den Alpha Translations Canada Inc. Kommunikationsmedien etwas Abweichendes bekannt gegeben worden ist. Bei jedem Auftrag muss die bei der Anmeldung zugewiesene AlphaPoints-Nummer angegeben werden. Unsere Teilnahmebedingungen finden Sie hier.


Bitte senden Sie Meinungen und Vorschläge an saktas@alphatranslations.ca



Das Alpha Rätsel

Wie lautet dieses türkische Sprichwort im Deutschen:

"Son gülen iyi güler"

Seien Sie schnell - die ersten 5 Teilnehmer gewinnen 10 AlphaPoints!*

*Bitte geben Sie Ihre AlphaPoints Nummer mit an. Falls Sie noch nicht AlphaPoints Mitglied sind, registrieren Sie sich bitte hier.

Die Auflösung des Alpha Rätsels im April finden Sie hier!


Kulturelle Leitfäden

"Kulturelle Leitfäden für Ihre internationalen Geschäfte" sollen Ihnen helfen, andere Kulturen und deren Gewohnheiten zu verstehen, so dass einem erfolgreichen Meeting mit internationalen Geschäftspartnern nichts mehr im Wege steht!

Die Europäische Union hat dieses Jahr den Titel "European Capital of Culture 2010" an die Metropolen Essen (Deutschland), Istanbul (Türkei) und Pécs (Ungarn) verliehen. Wir möchten Ihnen die Geschäftskultur eines dieser Kulturhauptstädte vorstellen - in diesem Monat geht es um die Geschäftskultur der Türkei!

..."Halten Sie sich immer zwei Dinge vor Augen, wenn Sie in die Türkei reisen. Ihr Erfolg hängt davon ab, dass Sie in der Lage sind, echte persönliche Beziehungen aufzubauen und ein klar umrissenes und gut präsentiertes Angebot zu machen.

Geschäfte sind hier etwas Persönliches. Dies beginnt sich zwar durch den Zustrom großer multinationaler Unternehmen und einer gemeinschaftlicheren Kultur in einigen der größeren Firmen zu ändern, aber immer noch sind viele Unternehmen in Familienbesitz und inhabergeführt."...

Klicken Sie auf "Kulturelle Leitfäden" und lesen Sie den kompletten Artikel!




Join us!




Termine im Mai

Für Termine kontaktieren Sie bitte:

Michèle Hecken, President und CEO mhecken@alphatranslations.ca

Michaela Weinz, Global Business Development Deutschland mweinz@alphatranslations.ca

Eric C. S. Freund, Global Business Development USA efreund@alphatranslations.ca


Newsletter der vergangenen Monate befinden sich in unserem Archiv!


Unsere aktuelle Unternehmens-
broschüre
finden Sie hier!

Alpha Translations Canada Inc.border