Alpha Translations Canada Inc.
Alpha Translations Canada Inc.


Management

Michèle Hecken
President and CEO

Michèle Hecken begann ihre Karriere in der Sprachbranche selbst als Übersetzerin. Doch schon bald schickten ihre Kunden ihr ein so großes Volumen an Übersetzungsaufträgen, dass sie einen Teil der Arbeiten weitervergeben musste, was dann zur Gründung ihres eigenen Unternehmens führte. Ihre Hingabe und Leidenschaft für diesen Beruf hat das Unternehmen von einem Zwei-Mann-Betrieb zu einem internationalen Unternehmen mit einem eng verknüpften Management Team und einem weltweiten Netz professioneller Übersetzer gemacht.


Tanja Mueller
COO

Tanja begann ihre Karriere bei Alpha Translations im Jahr 1998. Sie leitet das Projekt- und das Vertriebsteam und beaufsichtigt das gesamte Tagesgeschäft. Sie absolvierte in Deutschland ihre Ausbildung zur Managementassistentin im Einzelhandel und kaufmännischen Vertrieb.
Tanja hat neben Michèle Hecken, sozusagen als Alphas 'erste' Mitarbeiterin, einen entscheidenden Beitrag dazu geleistet, das Unternehmen zu dem zu machen, was es heute ist. Sie genießt es, in einem schnell wachsenden Unternehmen zu arbeiten, sich täglich neuen Herausforderungen zu stellen und sie hat Freude an dem interkulturellen Austausch, der mit der Arbeit in einem so dynamischen Unternehmen verbunden ist.

 


Tatjana Sharkey
Manager, Corporate Quality and Communications


Tatjana startete ihre Karriere bei Alpha Translations im Jahr 2005. Nachdem sie in München ihr Studium zum Übersetzer und Dolmetscher abgeschlossen hatte, zog sie im Dezember 2004 nach Kanada und arbeitete zunächst als Projektmanager für Alpha. Im Zuge der Expansion des Unternehmens übernahm sie dann die Position des Global Business Development Managers; Seit September 2008 ist Tatjana in die Position Manager, Corporate Quality und Communications bei Alpha Translations aufgestiegen.




 

 

"Alpha Translations ist Ihr Spezialist für Übersetzungen und Sprachberatung. Wir machen uns unseren größten Vorteil zu Nutze - die Zeit - und liefern so hochwertigste Übersetzungen für Unternehmen auf der ganzen Welt."


Michèle Hecken, President and CEO

 

"Die Übersetzungen wurden termingerecht geliefert und waren von ausgezeichneter Qualität. Unsere spanischsprechenden Mitarbeiter haben sogar angemerkt, dass dies mit die besten Übersetzungen waren, die sie je gesehen hatten. Hinzu kommt, dass es eine Freude ist, mit Alpha Translations zusammen zu arbeiten. Die Mitarbeiter sind freundlich, aufmerksam und bereit, mit engen Terminen zu arbeiten. Ich kann Ihnen Alpha auf jeden Fall empfehlen und werde auch selbst in Zukunft weiterhin Alphas Dienste in Anspruch nehmen."

Ipsos-Reid
Vancouver, Kanada