Die chinesische Geschäftskultur 

Termine
In der chinesischen Geschäftskultur wird es als schwerwiegende Beleidigung betrachtet, sich zu einem Termin zu verspäten.

Die beste Zeit für geschäftliche Termine ist von April bis Juni und von September bis Oktober.
Geschäftszeiten und Öffnungszeiten von Regierungsstellen erstrecken sich  von Montag bis Samstag von 8:00 bis 17:00. In den größeren Städten gilt allerdings die Fünftagearbeitswoche. Planen Sie an Freitagnachmittagen keine Besuche von Regierungsbehörden ein, denn diese Zeit ist oftmals für die 'politische Bildung' der Angestellten reserviert.
Die Läden sind täglich von 9:00 bis 19:00 geöffnet. In Shanghai hingegen bleiben die meisten Läden bis 22:00 geöffnet.

Die meisten chinesischen Arbeiter gehen zwischen 12:00 und 14:00 in ihre Mittagspause. Während dieser Zeit liegt praktisch alles still, einschließlich der Lift- und Telefondienste.
Wenn Sie Ihre Termine einplanen, achten Sie auf die Feiertage, wie zum Beispiel das chinesische Neujahrsfest. Während des Maifeiertages oder Nationalfeiertages bleiben manche Unternehmen bis zu einer Woche geschlossen. Die Daten variieren gemäß behördlicher Anweisungen von Jahr zu Jahr, um diese verlängerten Feiertage zu ermöglichen.

Geschäftliche Kleiderordnung

In der chinesischen Geschäftskultur sind konservative Anzüge und Krawatten in dezenten Farben die Norm. Leuchtende Farben aller Art werden als unpassend betrachtet.
Frauen sollten konservative Anzüge oder Kleider tragen; Blusen oder andere Oberteile dürfen keinen tiefen Ausschnitt haben. Bleiben Sie bei dezenten, neutralen Farben wie Beige oder Braun.
Da die chinesische Geschäftskultur so großen Wert auf konservative, schlichte Kleidung legt, sollten Frauen hauptsächlich flache Schuhe oder sehr niedrige Absätze tragen. Das gilt vor allem, wenn Sie relativ viel grösser als Ihre Gastgeber sind. Hohe Absätze sind nur bei formalen Empfängen ausländischer Diplomaten erlaubt.

Die Herren sollten bei formalen Anlässen stets Anzug und Krawatte tragen; ein Smoking ist kein Bestandteil chinesischer Geschäftskultur.

Jeans sind sowohl für Männer als für Frauen eine akzeptable Freizeitkleidung.
Shorts sind dem Sport vorbehalten.

Auswahl und Verschenken von Geschäftspräsenten

Allgemeine Richtlinien

In der Vergangenheit war die großzügige Gabe von Präsenten ein wichtiger Bestandteil der chinesischen Kultur. Heutzutage ist es in der chinesischen Geschäftskultur offiziell verboten, Präsente zu verschenken; diese Geste wird als Bestechung angesehen, was in diesem Land eine strafbare Handlung darstellt. Folglich mag Ihr Geschenk auf Ablehnung treffen.

Allerdings entspannt sich in manchen Unternehmen mittlerweile die Einstellung zu Präsenten. Auf jeden Fall müssen Sie bei dem Verschenken von Präsenten Diskretion walten lassen und folgende Punkte beachten:
Wenn Sie einer Person ein Geschenk machen wollen, dann tun Sie dies in einem privaten Rahmen, in einem eher freundschaftlichen als geschäftlichen Kontext.

Chinesen werden ein Geschenk dreimal ablehnen, bevor sie es schließlich annehmen, um nicht als gierig angesehen zu werden. Sie müssen also beharrlich bleiben. Wenn Ihr Geschenk dann angenommen wurde, drücken Sie Ihre Dankbarkeit aus. Es wird von Ihnen erwartet, dass Sie sich genauso verhalten, als wäre Ihnen ein Geschenk gemacht worden.

Geben Sie niemals jemandem ein wertvolles Geschenk in Anwesenheit anderer Personen. Das würde nur Verlegenheit hervorrufen und dem Beschenkten angesichts der strikten Bestechungsregeln der chinesischen Geschäftskultur möglicherweise sogar Probleme verursachen. Machen Sie niemals ein Photo davon, es sei denn, es handelt sich um ein symbolisches Geschenk, welches dem Unternehmen als Ganzes gemacht wurde.
Es ist in der chinesischen Geschäftskultur akzeptabel dem gesamten Unternehmen statt einer Einzelperson ein Geschenk zu machen, solange die folgenden Regeln eingehalten werden:

Alle Geschäftsverhandlungen müssen abgeschlossen sein, bevor Geschenke ausgetauscht werden.

Erklären Sie, dass das Geschenk von dem Unternehmen gemacht wird, welches Sie repräsentieren. Wenn möglich, erklären Sie auch welche Bedeutung das Geschenk für den Beschenkten hat.

Überreichen Sie das Geschenk dem Leiter des chinesischen Verhandlungsteams.

Wählen Sie kein offensichtlich teures Geschenk, damit sich das Unternehmen nicht verpflichtet fühlt.

Teure Geschenke dürfen einer Person nur in privatem Rahmen und grundsätzlich nur als Freundschaftsgeste gemacht werden.

Achten Sie darauf, dass Geschenke an Personen des gleichen Ranges auch immer gleich oder gleichwertig sind. Möglicherweise finden sie es sonst später heraus und der Unterschied könnte zu Spannungen in Ihrer Beziehung führen.
Verpacken Sie keine Geschenke vor Ihrer Ankunft in China, da die Verpackung möglicherweise vom Zoll geöffnet wird.

Verpacken Sie Ihre Geschenke möglichst in rotem Papier, da dies als Glücksfarbe gilt. Einfarbiges rotes Papier ist eine der wenigen “sicheren” Optionen, da Farben in der chinesischen Kultur eine Vielfalt von Bedeutungen zugewiesen sind, wovon viele negativ behaftet sind.

Rosa, Gold und Silber sind auch akzeptable Farben für Geschenkverpackungen. Gelbe Verpackungen mit schwarzer Schrift sind Geschenken an Verstorbene vorbehalten. Außerdem sollten Sie die von Region zu Region unterschiedlichen Bedeutungen der Farben prüfen.

Da Farben in dieser Kultur so viele unterschiedliche Bedeutungen haben, ist es am sichersten, das Verpacken der Geschenke einem Geschäft oder Hotel zu überlassen, welches diesen Service anbietet.

Geeignete Präsente

ein guter Cognac, oder andere erlesene Spirituosen

ein schöner Stift [kein Stift mit roter Tinte — das Schreiben mit roter Tinte symbolisiert die Trennung von Beziehungen]

solarbetriebene Taschenrechner 
Küchengeräte

Briefmarken, sofern sich der Beschenkte dafür interessiert [das Sammeln von Briefmarken ist in China äußerst beliebt]

ein Feuerzeug, sofern der Beschenkte raucht

Häufig werden Geschenke nicht in der Gegenwart des Schenkenden geöffnet.

Geeignete Präsente durch ein Unternehmen sind zum Beispiel Gegenstände aus dem Land oder der Stadt des Unternehmens, wie Kunsthandwerksstücke oder Bildbände. Achten Sie darauf, einen Vorrat solcher Gegenstände mit sich zu führen, damit Sie sich erkenntlich zeigen können, falls Ihnen ein Geschenk gemacht wird.

Eine Essenseinladung ist immer ein willkommenes Geschenk; da es sehr wahrscheinlich ist, dass man Ihnen eine solche Einladung ausspricht, müssen Sie dem chinesischen Geschäftsprotokoll Folge leisten und diese erwidern. In einigen Teilen Chinas kann es von Ihnen erwartet werden, für die Kosten Ihrer Willkommensparty aufzukommen, obwohl die dortigen Führungskräfte zu diesem Essen eingeladen haben. Prüfen Sie diese Möglichkeit und bereiten Sie sich darauf vor.

Essensgeschenke sind ebenfalls willkommen, jedoch nicht bei einer Dinnerparty oder bei anderen Gelegenheiten, bei denen Appetithappen oder Mahlzeiten serviert werden. Es ist jedoch durchaus angemessen, Süßigkeiten oder Früchtekörbe als Dankeschön nach solchen Veranstaltungen zu versenden.

Die Acht wird in der chinesischen Kultur als Glückszahl angesehen. Sollte Ihnen ein Gegenstand in achtfacher Zahl überreicht werden, dann ist dies als Ausdruck des Wohlwollens anzusehen. Die Sechs wird als ein Segen für problemlose und erfolgversprechende Vorhaben angesehen. Die Vier ist Tabu, da sie 'Tod' bedeutet. Andere Zahlen, wie '73' mit der Bedeutung von “Beerdigung” und '84' mit der Bedeutung von 'Unfällen' sind zu vermeiden.

Ungeeignete Präsente

Scheren, Messer oder andere scharfe Gegenstände können als Trennung einer freundschaftlichen oder anderen Verbindung interpretiert werden. Wenn Sie einen solchen Gegenstand verschenken möchten, dann bitten Sie Ihren Freund als Freundschaftsgeste Ihnen einen kleinen Geldbetrag, wie 10 Cent oder 1 RMB im Gegenzug für dieses Geschenk zu geben. Dadurch haben Sie das Geschenk eher an ihn 'verkauft' als verschenkt.

Die folgenden Gegenstände sollten vermieden werden, da sie mit Beerdigungen in Verbindung gebracht werden:

Strohsandalen

Uhren

Taschentücher

jegliche Gegenstände in vierfacher Zahl [das kantonesische Wort für “Vier” klingt ähnlich wie das Wort für “Tod” in dieser Sprache]

Geschenke oder Geschenkverpackungen in Weiß, Schwarz oder Blau

Was Sie vor dem Verhandeln wissen sollten

Es ist vorteilhaft möglichst seinen eigenen Dolmetscher zu haben, der Ihnen hilft, auch wirklich die Feinheiten des Gesprochenen zu verstehen.

Sprechen Sie in kurzen, einfachen Sätzen und vermeiden Sie Jargon oder Umgangssprache. Machen Sie häufig eine Pause, damit die Menschen alles verstehen, was Sie gesagt haben.

Sie werden vor verschiedenen Ebenen des Unternehmens Vorträge halten müssen.  
Halten Sie vor Ihrer Ankunft mindestens 20 Kopien Ihrer Präsentation zur Verteilung bereit.

Gedrucktes Präsentationsmaterial aller Art sollte ausschließlich schwarz-weiß bedruckt sein. Vermeiden Sie Farben, die in dieser Kultur besondere Bedeutungen besitzen, wovon viele negativ behaftet sind.

Im Allgemeinen behandeln die Chinesen “externe” Informationen mit Vorsicht.

Abgesehen von den im Westen ausgebildeten Chinesen vertrauen chinesische Geschäftsleute bei der Meinungsbildung und Problemlösung hauptsächlich auf subjektive Empfindungen und persönliche Erfahrungen.

Der Glaube an die kommunistische Parteilinie wird bei allen Verhandlungen einen beherrschenden Einfluss haben.

Empirische Beweise und andere objektive Fakten werden nur akzeptiert, wenn sie nicht in Widerspruch zur Doktrin der kommunistischen Partei und den persönlichen Empfindungen stehen.

In diesem Land liegt die Verantwortung für alle Entscheidungen bei der kommunistischen Partei und verschiedenen Regierungsbürokraten. Innerhalb dieses Netzwerks arbeitende Personen sind hingegen verantwortlich für Ihre eigenen Handlungen.

Örtliche Entscheidungen werden von dem Leiter des Kollektivs getroffen.

In der chinesischen Geschäftskultur überwiegt immer noch die kollektivistische Denkungsweise, selbst in Sektoren, die mit dem freien Unternehmertum experimentieren.

“Wahrung des Gesichtes” ist ein wichtiges Prinzip, das es zu verstehen gilt. In der chinesischen Geschäftskultur beruhen der Ruf und die soziale Stellung einer Person auf diesem Prinzip. Jemanden in Verlegenheit oder aus der Fassung zu bringen kann, selbst wenn es unbeabsichtigt passiert, katastrophal für Geschäftsverhandlungen sein.

Chinesen ist der Austausch von Visitenkarten sehr wichtig, also bringen Sie einen ausreichenden Vorrat davon mit. Achten Sie darauf, dass eine Seite in englischer und eine Seite in chinesischer Sprache, und zwar vorzugsweise in dem örtlichen Dialekt, beschriftet ist.

Ihre Visitenkarte sollte Ihren Titel angeben, vor allem wenn Sie in der Position stehen, Entscheidungen treffen zu können. In der chinesischen Geschäftskultur liegt der Hauptgrund für den Austausch der Visitenkarten darin zu erkennen, wer die wesentlichen Entscheidungsträger auf Ihrer Seite sind.

Wenn Ihr Unternehmen das älteste oder größte in Ihrem Land ist, oder ein anderes prestigeträchtiges Unterscheidungsmerkmal besitzt, dann achten Sie darauf, dass dies auf Ihrer Visitenkarte steht.

Es ist vorteilhaft, Visitenkarten in Gold drucken zu lassen. In der chinesischen Geschäftskultur steht die Farbe Gold für Ansehen und Erfolg.

Erfolgreiche Bewirtung

Geschäftliche Mittagessen werden in China immer beliebter. Arbeitsfrühstücke sind jedoch nicht Bestandteil der chinesischen Geschäftskultur, ausgenommen in Guangdong, Hangzhou und Fujian, wo sich der 'Morning Tea' einer großen Beliebtheit erfreut.

Geschäftsessen finden bevorzugt am Abend statt. Im Allgemeinen beginnt eine solche Veranstaltung zwischen 17:30 und 18:00 und dauert zwei Stunden lang. Wurden Sie als Gast eingeladen, dann achten Sie darauf, pünktlich zu sein.

Sie können auch ungefähr 15 Minuten früher erscheinen, wenn Sie es möchten; Ihre chinesischen Gastgeber und Ansprechpartner werden wahrscheinlich schon vor dem offiziellen Beginn der Veranstaltung anwesend sein.


Solche Essen werden mit einem unterschiedlichen Grad an Aufwand gegeben und für gewöhnlich in einem Restaurant abgehalten.

Warten Sie darauf, an Ihren Platz geführt zu werden, denn in der chinesischen Geschäftskultur herrscht eine auf Hierarchie basierende Sitzordnung.

Im Allgemeinen ist der Sitz an der Mitte des Tisches, der Tür zugewandt, dem den Gastgeber vorbehalten. Der wichtigste Ehrengast sitzt direkt links neben dem Gastgeber. Alle anderen sitzen in absteigender Reihenfolge ihres jeweiligen Ranges. Der Ranghöchste sitzt in der Mitte. Befolgen Sie diese Sitzordnung, wenn Sie ein Essen bei sich geben, sei es aus geschäftlichem oder rein privatem Anlass.

Der Gastgeber bringt den ersten Toast aus und beginnt zu essen. Dann kann die Gesellschaft mit der Mahlzeit beginnen. Wenn Sie der Gastgeber sind, bringen Sie den ersten Toast aus und reichen Sie dann Ihrem Ehrengast zuerst eine der besten Speisen auf den Teller. Dies gibt das Zeichen, dass das Essen eröffnet ist und wird als freundliche Geste betrachtet.

Während der Mahlzeit wird nichts Geschäftliches besprochen.

Es ist nicht ungewöhnlich für einen Gastgeber, ausreichend Speisen für zehn Gäste zu bestellen, obwohl nur fünf anwesend sind. Ein Gastgeber würde das Gesicht verlieren, wenn am Ende einer Mahlzeit nicht ausreichende Mengen übrig blieben. Reis, der von vielen Chinesen als Magenfüller betrachtet wird, wird gewöhnlich erst am Ende einer Mahlzeit serviert. Wenn Sie also Reis zu Ihrer Mahlzeit essen möchten, bitten Sie die Bedienung [oder 'shou jie'] darum, diesen frühzeitig zu servieren, besonders wenn das Essen stark gewürzt ist.

Während eines Essens können 20-30 Gänge serviert werden, also versuchen Sie nicht zu viel auf einmal zu essen. Am besten probieren Sie von jedem Gericht immer nur ein wenig.

Einen leeren Teller zu hinterlassen, erweckt den Anschein, Sie zu wenig zu essen bekommen – hierzulande eine schwerwiegende Beleidigung. Andererseits wird es auch als Beleidigung gesehen, wenn Sie eine Speise unberührt lassen; probieren Sie also der Höflichkeit halber immer ein wenig davon, selbst wenn Ihnen eine Speise nicht zusagt.

Ein wichtiger Bestandteil chinesischer Geschäftsessen ist ein Tee-Ritual, bekannt als 'yum cha.' Dieses Ritual soll vor einem Meeting oder während einer Mahlzeit eine harmonische Beziehung begründen.

Wenn Sie keinen Tee nachgeschenkt bekommen möchten, dann lassen Sie einen Rest in Ihrer Tasse.

Wenn man Speisen serviert, die ohne Besteck gegessen werden, wird man Ihnen eine Schüssel Tee zum Reinigen der Finger reichen.

Es ist vollkommen akzeptabel, sich selbst mit Speisen oder Utensilien zu bedienen, die vor den anderen Gästen stehen.

Kerne oder Knochen werden auf den Tisch oder in eine gesonderte Schüssel gelegt; legen Sie sie nie in Ihre Essschale.

Es wird Anerkennung finden, wenn Sie Stäbchen benutzen. Wenn Sie fertig sind, dann legen Sie Ihre Stäbchen auf den Tisch oder in einen Stäbchenhalter.

Chinesen glauben, dass es Unglück bringt, wenn Sie die Stäbchen nebeneinander über Ihre Essschale legen.

Ihre Stäbchen senkrecht in Ihre Reisschale zu stecken, gilt als unhöflich, denn in dieser Stellung ähneln sie den Räucherstäbchen, die in religiösen Ritualen der Chinesen benutzt werden.

Stecken Sie nie das Ende der Stäbchen in den Mund.

Lassen Sie Ihre Stäbchen nicht fallen, da dies Unglück bringen soll.

Wenn Sie Reis essen, halten Sie die Schale nach chinesischem Brauch stets nah an Ihrem Mund.

Schlürfen und Aufstoßen bei Tisch ist durchaus akzeptabel: dies gilt als Zeichen, dass die Mahlzeit genossen wird.

Skorpione, Heuschrecken, Schlangenhaut, Galle, Hundefleisch, Weichschildkröten und Blut gelten in China als Delikatessen.

Zwischen den Gängen und zum Abschluss der Mahlzeit werden gewöhnlich Zahnstocher gereicht. Verdecken Sie Ihren Mund mit der freien Hand, wenn Sie diese benutzen.

Für Ihre Geschäfte ist es sehr wichtig, eine persönliche Beziehung ['guanxi' auf Chinesisch] aufzubauen. Dazu gehört es, an der hier stark ausgeprägten Trinkkultur teilzunehmen. Im Allgemeinen betrachten die Chinesen es mit Argwohn, wenn jemand nicht an den bei beinahe allen Geschäftsessen unvermeidlich stattfindenden Trinkrunden teilnimmt. Bei genau diesen Gelegenheiten werden die meisten Verhandlungsdurchbrüche erzielt. Wenn Sie das vermeiden möchten, lassen Sie sich eine gute medizinische Ausrede einfallen; wenn Sie keinen Alkohol trinken möchten, werden Ihre Begleiter einen medizinischen Grund akzeptieren.

Es ist ein wichtiger Bestandteil der chinesischen Geschäftsetikette einen Toast auszubringen, und zwar für gewöhnlich mit Bier, Wein oder einem chinesischen klaren Schnaps.

In der Regel finden Sie drei Gläser auf Ihrem Tisch: ein Glas für ein Getränk Ihrer Wahl [benutzen Sie dieses Glas zum Anstoßen], ein Weinglas und ein Schnapsglas für 'maotai' oder 'wu liang ye.'

Der Gastgeber bringt den ersten Toast aus. Wenn Sie keinen Alkohol trinken möchten, können Sie auch durchaus mit einem Softdrink, einem Glas Saft oder mit Mineralwasser anstoßen.

Während des gesamten Essens werden Trinksprüche ausgebracht. Die beiden beliebtesten sind 'ganbei' ['Zum Wohl'] und 'kai wei' ['Guten Appetit!'].

Manchmal testen die Chinesen gerne die Fähigkeit von Fremden ['lou wai'] mit Alkohol umzugehen, insbesondere mit 'er gua toe', einem starken klaren Schnaps, den man auch mit Flugbenzin vergleichen könnte. Es ist also ratsam, vorher etwas zu essen.

Bevor Sie eine Zigarette rauchen, bieten Sie den Anwesenden auch eine Zigarette an.

Sobald Früchte serviert und heiße Handtücher gereicht werden, ist das Essen eindeutig zum Abschluss gekommen. Die Gäste sollten sich kurz darauf verabschieden. Es verstößt gegen die chinesische Geschäftsetikette, dass der Gastgeber die Gäste zum Gehen auffordert.

Trinkgelder werden in China als Beleidigung empfunden. Die meisten staatlich betriebenen Hotels und Restaurants verbieten die Annahme von Trinkgeldern. In den offeneren Städten werden jedoch manchmal Trinkgelder in den größeren Hotels und von dem jüngeren Servicepersonal erwartet.

Leisten Sie dem chinesischen Geschäftsprotokoll Folge und erwidern Sie die Einladung zu einem Essen mit einer Gegeneinladung zu einem gleichwertigen Essen; übertreffen Sie Ihren Gastgeber niemals dadurch, dass Sie eine großzügigere Veranstaltung geben.

Im Allgemeinen sind Chinesen nicht sonderlich experimentierfreudig wenn es um ihre Ernährung geht. Die typischen chinesischen Geschäftsleute sind, sofern sie nicht weitgereist sind, westlichen Speisen gegenüber eher abgeneigt. Es ist also ratsamer ein gutes chinesisches Restaurant auszuwählen, anstatt Ihre Gäste beispielsweise in das neueste französische Restaurant Pekings einzuladen. Sie werden es zu schätzen wissen.

Wenn Sie ein Essen geben, sollten Sie mindestens 30 Minuten vor Ihren Gästen dort eintreffen.

In China lädt man gerne Gäste zu sich nach Hause zum Essen ein. Wenn Sie in ein chinesisches Heim eingeladen werden, wird man Sie wahrscheinlich bitten, Ihre Schuhe auszuziehen. Treffen Sie rechtzeitig ein, aber nicht zu früh.

Wenn Sie Gäste zu sich nach Hause einladen, dann servieren Sie keinen Käse: Käse ist für gewöhnlich nicht mit den chinesischen Ernährungsgewohnheiten vereinbar.

Richtiges Verhalten in der Öffentlichkeit

Chinesen nicken sich gelegentlich zur Begrüßung zu. Ausgenommen während einer Zeremonie ist eine Verbeugung nicht sonderlich üblich. Das Händeschütteln ist auch gängig; aber warten Sie, bis Ihr chinesisches Gegenüber den Anstoß dazu gibt.

Wenn Sie eine Schule, ein Theater oder eine andere Arbeitsstätte besuchen, werden Sie wahrscheinlich mit Applaus willkommen geheißen. Im Gegenzug sollten Sie diesen Applaus erwidern.

Vermeiden Sie ausladende Gesten und eine ausgefallene Mimik.

Die Chinesen benutzen ihre Hände nicht beim Sprechen und mögen es auch nicht, wenn es andere tun.

Einige Handzeichen sind allerdings notwendig, und zwar diese:

Um die Aufmerksamkeit auf sich zu richten, winken Sie mit der Handfläche nach unten mit den Fingern in Ihre Richtung.

Wenn Sie auf etwas zeigen, dann benutzen Sie immer die ganze Hand und nie nur den Zeigefinger.

Chinesen lassen sich ungerne von Fremden berühren und das gilt insbesondere für die Älteren und für Autoritätspersonen.

Begrüßen Sie immer zuerst die älteste Person einer Gruppe.

In China ist das Lächeln nicht so ausgeprägt, da starken Wert darauf gelegt wird, Emotionen zu unterdrücken.

Es ist durchaus üblich, dass gleichgeschlechtliche Freunde sich in der Öffentlichkeit zum Ausdruck ihrer Freundschaft an den Händen halten.

Der öffentliche Austausch von Zärtlichkeiten zwischen Männern und Frauen ist verpönt.

Nehmen Sie niemals Ihre Hände in den Mund, da dies als vulgär gilt. Vermeiden Sie also in der Öffentlichkeit Nägel zu kauen, Essensreste aus Ihren Zähnen zu entfernen oder ähnliches.

Geschiebe und Vordrängeln ist unter Chinesen üblich, aber sie mögen es nicht, wenn sich jemand ihnen vordrängelt.

Es ist nicht mehr zulässig in der Öffentlichkeit auszuspucken und wird heutzutage mit schweren Strafen belegt.

Sich mit einem Taschentuch die Nase zu putzen ist vertretbar, aber man sollte sich dabei von anderen Personen abwenden.

Return to Free Essential Business Culture Guides

Did you know...?

• Alpha Translations Canada Inc. works for 30 of the world's top 50 law firms!

• Michèle Hecken, President and CEO of Alpha Translations Canada Inc. started as a translator 15 years ago!

• the first client Michèle Hecken won 15 years ago is still a client of Alpha Translations Canada Inc. today!

• Alpha Translations Canada Inc. has framework agreements with many fortune 500 companies!