Alpha Translations Canada Inc. - Sponsor bei den Juve Awards 2009!
Bei den sogenannten Juve-Awards, einer Oskar-Verleihung für Top-Wirtschaftskanzleien und der einzigen Veranstaltung in Deutschland dieser Art, sind die Entwicklung einer Kanzlei und deren besondere Fortschritte im vergangenen Jahr die entscheidenden Kriterien.
Die Trophäen gelten in der Branche als Maßstab für das Renommee einer Kanzlei. In London haben solche Ehrungen eine längere Tradition. Dort werden auch einzelne Anwälte für ihr Lebenswerk ausgezeichnet.
Alpha Translations Canada Inc. ist dieses Jahr Sponsor der Esspressobar. Wir sind seit 15 Jahren Ihr Experte im rechtlichen Bereich und arbeiten bereits mit 30 der Top 50 Anwaltskanzleien zusammen.
Die Sieger werden am 29. Oktober im Rahmen einer festlichen Gala in der Alten Oper in Frankfurt bekannt gegeben und wir freuen uns, bereits bekannte Gesichter wiederzusehen und neue Kontakte zu knüpfen.
Alle Nominierten finden Sie unter www.juve.de
Ihre AlphaPoints Prämien für den Monat September 2009
Für den Monat September haben wir mal wieder fantastische Prämien für Sie ausgesucht. Gerne freuen wir uns auch über Feedback und Ideen zu zukünftigen Prämien. Für all unsere Neukunden und Newsletter-Newcomers hier nochmal eine kurze Zusammenfassung unseres fabelhaften AlphaPoints Programms...
So funktioniert Ihr „AlphaPoints-Konto”:
Klicken Sie einfach auf den nachfolgenden Link, um Ihr persönliches AlphaPoints-Konto zu eröffnen. Die Höhe der Punktegutschrift richtet sich nach dem Gesamtwert (10 Euro = 1 AlphaPoint) der von Ihnen im jeweiligen Monat erteilten Aufträge. Bitte geben Sie bei jeder Bestellung immer Ihre AlphaPoints Nummer an.
Sie können Ihr Guthaben am Ende jedes Monats für Prämien einlösen. Die Prämien ändern sich jeden Monat, um Ihnen Abwechslung zu bieten.
Hier die Prämien für dem Monat September 2009:
Für nur 500 Punkte die Sie im September sammeln, können Sie sich zwischen dem "Lago di Garda" Weidenkorb oder einem Amazon Geschenkgutschein über 50 Euro entscheiden. Was gibt es Schöneres als einen Teller Pasta und ein Glas guten Wein dazu? Ein Hochgenuss sind die Penne vom italienischen Traditionserzeuger Valentino Felicetti. Dazu empfehlen wir das würzige Pesto Rosso mit seinem intensiven Geschmack von getrockneten Tomaten. Für das Salat-Bouquet empfiehlt sich das köstliche Kräuteröl - in dem man natürlich auch die Pasta schwenken könnte. Dazu die Weine von Sartori, des berühmten Weinkellers in Verona am Lago di Garda, dann ist die Mahlzeit perfekt. Buon appetito!*
 |
|
Sollte Ihr AlphaPoints-Konto im September 2009 1000 Punkte erreichen, haben Sie die Wahl zwischen einem Philippi Tischkamin "Burn" oder einem Amazon Geschenkgutschein im Wert von 100 Euro. Wenn die Tage kürzer werden und es abends kühl ist, sehnt man sich nach Gemütlichkeit und einem warmen Licht. Der Tischkamin von Philippi schafft Atmosphäre: über den Kieseln erstrahlt aus vielen Dochten ein sanft schimmerndes Licht, das die Tristesse der Stadt vergessen lässt und die Wohnung verzaubert. Durchmesser 21 cm.*
AlphaPoints-Teilnehmer, deren Konto am Ende des jeweiligen Monats ein Guthaben von weniger als 500 Punkten aufweist, können von unserem Rabattangebot profitieren:
Für 200 Punkte bekommen Sie 1% und für 400 Punkte 2% Rabatt auf alle Aufträge, die Sie uns im Folgemonat erteilen. Der maximale Einlösewert beträgt 400 Punkte (2%). Bitte geben Sie dazu bei der Bestellung immer Ihre AlphaPoints Nummer an.
Natürlich freuen wir uns auch über jede Empfehlung!
Sie kennen 5 Geschäftsleute, die Übersetzungsdienstleistungen benötigen aber noch nicht Kunde von Alpha Translations Canada Inc. sind? Empfehlen Sie uns weiter und schicken Sie die Kontaktinformationen mit Firmenanschrift und Telefonnummer einfach an tsharkey@alphatranslations.ca.
Wir bedanken uns bei Ihnen mit einer "Pasta Bueno"-Box. Pastagerichte sind unglaublich vielseitig und in jeder Variante köstlich. In dieser Box finden sich viele köstliche Rezepte und Anregungen. Der Clou des Pakets: der aus dem Fernsehen bekannte >Glöffel< ist das geeignete Instrument zum Abschmecken der Sauce und zum Überprüfen, ob die Pasta auch al dente ist. Am einen Ende hat er Gabelzinken, am anderen einen Löffel. So haben Sie alles zur Hand und einer guten Pasta steht nichts mehr im Weg!*
*Solange der Vorrat reicht. Sollte der von Ihnen gewünschte Artikel ausverkauft sein, werden wir Sie kontaktieren und Sie können entscheiden, ob Sie auf Nachschub warten möchten oder sich einen gleichwertigen Artikel aussuchen!
Rechtlicher Hinweis:
Es besteht kein Anspruch auf Auszahlung der AlphaPoints in bar. Werden Punkte nicht innerhalb von 30 Tagen nach Versand des Kontoauszuges gegen eine Prämie eingelöst, verfallen sie automatisch, sofern nicht in den Alpha Translations Canada Inc. Kommunikationsmedien etwas Abweichendes bekannt gegeben worden ist. AlphaPoints können nicht auf den nächsten Monat übertragen werden. Bei jedem Auftrag muss die zugewiesene AlphaPoints Kontonummer angegeben werden.
Unsere Teilnahmebedingungen finden Sie hier
Alpha Translations Canada Inc. Unternehmensbroschüre |
|
Wussten Sie schon...?
• dass Alpha Translations Canada Inc. Rahmenverträge mit vielen Fortune 500 Unternehmen hat!
• dass Alpha Translations Canada Inc. ein Sponsor bei den diesjährigen Juve Awards ist!
• dass bei Alpha Translations Canada Inc. viele der Übersetzer im Rechtsbereich selbst auch Juristen sind!
• dass Alpha Translations Canada Inc. nimmt jedes Jahr an der "Localization World"- Konferenz teil, um für Sie immer auf dem neuesten Stand zu sein!
Lost in Translation?
Gebrauchsanweisung einer "Lampion-Lichterkette":
Schmuckhaftslampe Bedienungsanleitung
1. die Verpackung zu auspacken und die Lampekette zu abnehmen.
2. anschliessen mit dem Strom und pruefen, ob die Lampfen und die Schmuckszubehoehre in Ordnung sind, wenn es irgendein Problem gaebe, muss es sofort wechseln sein.
3. Wenn es kein Problem bei der Pruefung gaebe, kann die Lampekette auseinaderzugehen und auf ein passenden Platz zuliegen sein.
Actung!
1. die Lampekette darf nur nach dem Abnehmen aus der Verpackung mit dem Strom verbunden sein.
2. Wenn die Lampe nicht gut waere, darf man nur mit der Ersatzlampe (oder gleichen Type Lampe) wechseln. Bei dem Wechseln muss die Lampe nach gleicher Richtung in die Lampedose zustecken sein. Wenn man die Lampe wechseln koennte, kann man mit dem Hersteller.
3.Bei der Benutzung muss man irgendein scharfen Artikel, der die Lampekette zerbrechen kann, und irgendein heissen Artikel, der die Lampekette naeherzukommen ist, verhuetten.
4. Man darf die Lampekette mit anderer Type Lampekette nicht verbinden.
5. Diese Lampekette darf nur in einem Raum benutzt sein.
6. Während sie das Produkt gebrauchen, ebhalten sie bitte die Packung, deshalb können sie es später gebrauchen.
News
Hotel-Dynastie beendet: Ägypter vertrauen Weitnauer bei Kauf der Steigenberger-Kette
Die Familie Steigenberger hat ihre bekannte Hotelgruppe an den ägyptischen Touristikkonzern Travco verkauft. Travco übernahm 99,6 Prozent an dem nicht-börsennotierten Unternehmen, das nun nach fast 80 Jahren nicht mehr in Familienbesitz ist.
Damit gehen 50 Steigenberger-Hotels sowie 31 Intercity-Hotels an die Familie um den Travco-Eigner Hamed El Chiaty, einem engen Geschäftspartner von Michael Frenzel, Chef des Reisekonzerns TUI.
Travco gehört mit 600 Millionen Euro Umsatz zu den größten Touristikkonzernen im arabischen Raum und betreibt bereits eine Hotelkette mit 43 Häusern. Steigenberger erzielte im vergangenen Jahr mit mehr als 6.500 Mitarbeitern einen Umsatz von knapp 500 Millionen Euro. Durch den Verkauf erhofft sich die Steigenberger-Gruppe eine schnellere Expansion. (Astrid Jatzkowski)
Berater Travco WEITNAUER (München): Dr. Annette Kespohl, Dr. Diethelm Baumann; Associates: Dr. Tobias Krätzschmar, Ferdinand von Stumm (alle München), Dr. Valentin Boll, Alexander Raif, Dr. Nikolaus Uhl, Dr. Philipp Wagner (alle Berlin)
Berater Steigenberger FRESHFIELDS BRUCKHAUS DERINGER: Dr. Burkhard Bastuck, Prof. Dr. Harry Schmidt (Berlin; beide Unternehmensrecht), Matthias Koch (IP); Associates: Julia Kominek, Peter Stelmaszczyk (beide Unternehmensrecht), Franziska Bühring (Steuerrecht; Köln)
Freshfields-Partner Harry Schmidt berät die Familie Steigenberger bereits seit längerem, so auch beim Einstieg und dem späteren Verkauf des Frankfurter Main Airport Centers.
Seit mehr als zwei Jahren ist der Investor El Chiaty Mandant der Münchner Kanzlei Weitnauer, die über eine Empfehlung ins Mandat kam. El Chiaty hatte bei seinem 200 Millionen Euro schweren Einstieg bei TUI im Frühjahr 2007 noch Beiten Burkhardt mandatiert. Die Kanzlei betreute den Ägypter damals bei dessen bislang bekanntestem Engagement hierzulande dem Vernehmen nach erstmalig.
Erstmals veröffentlicht auf www.juve.de am 21. August 2009
Datum der Nachtricht: 27.8.2009
|
