Juristische Fachübersetzungen

ATC Logo 200 W

Juristische Fachübersetzungen


 ATC Cirlce Legal DE 20131201

Angesichts der zunehmenden Verbreitung internationaler Schiedsverfahren benötigen Unternehmen jeder Größe einen erfahrenen Übersetzungsdienstleister, der gewährleisten kann, dass Ihre juristischen Texte akkurat und pünktlich übersetzt werden.

Alpha Translations Canada steht lokalen, nationalen und globalen Organisationen aus den verschiedensten Wirtschaftszweigen – einschließlich Luftfahrt, Bank- und Finanzwesen, Fertigung, Bauwirtschaft, Versicherungswesen, öffentlicher Sektor, Rohstoffsektor, Technologie, Einzelhandel, Transport und Verkehr sowie Immobilien – als zuverlässiger Partner für Übersetzungsleistungen zur Seite. Dabei spielt es keine Rolle, in welche Rechtsgebiete Ihre Dokumente fallen: ob internationales Recht, öffentliches Recht oder Immobilienrecht – unsere erfahrenen Übersetzer stellen sicher, dass Ihre Erwartungen erfüllt werden.

Die Mitarbeiter der Abteilung für juristische Fachübersetzungen arbeiten in Spezialgebieten wie z.B. Steuerrecht, M&A, Bank- und Finanzrecht, Wettbewerbsrecht, Patentrecht, Arbeitsrecht und Prozessführung eng mit Rechtsanwälten zusammen. Wir sehen uns als Teil Ihres Teams und tragen dazu zur Umsetzung der von Ihnen angestrebten Resultate bei – in Englisch, Deutsch, Spanisch und Französisch sowie weit über 100 weiteren Sprachen.

Daneben kommt es in schwierigen Situationen auch oft zu einer Verschärfung der Sachlage, weil es den Beteiligten auf Grund mangelnder Sprachkenntnisse nicht möglich ist, effektiv miteinander zu kommunizieren und sich ein ausgewogenes Bild der Sachlage zu verschaffen. Wenn Sie sich in einer solchen Lage befinden, können professionelle Dolmetscher von Alpha Translations dafür sorgen, dass die erforderlichen Informationen korrekt übermittelt werden.

In eiligen Fällen können wir auch sehr schnell ein Ihren jeweiligen Bedürfnissen entsprechendes Team zusammenstellen und selbst komplexe Projekte wie z.B. Wertpapierprospekte, Jahresfinanzberichte, Formulare zur Erteilung einer Vollmacht, Übernahmeangebote und Geschäftsberichte innerhalb kürzester Fristen erledigen. Darüber hinaus können wir Ihnen auch ein preisgünstiges Angebot für das Sortieren, Verwalten und Reduzieren großer Dokumentenbestände machen und ihnen helfen, Ihren Übersetzungsbedarf auf das Wesentliche zu konzentrieren. Wir können Ihnen helfen, die für Ihr jeweiliges Projekt am besten geeigneten Übersetzungsmethoden auszuwählen.

Genauigkeit, Zuverlässigkeit und Effizienz sind die Attribute, die Alpha Translations Canada auszeichnen und das Unternehmen zu einem global führenden Anbieter von juristischen Fachübersetzungen in 172 Sprachen gemacht haben.

 


ATC Logo 200 W

Rechtsgebiete


Alpha Translations Canada ist Ihr kompetenter Partner für alle Übersetzungen in diesen und anderen Fachgebieten:

Patentrecht
Mergers, Acquisitions & Joint Ventures
Kartell- ,Wettbewerbs- und Handelsrecht
Börsengänge
Schiedsverfahren
Bank- und Finanzrecht
Kapitalmarktrecht
Kartell- und Wettbewerbsrecht
Gesellschaftsrecht
Corporate Governance

Arbeitsrecht
Energiewirtschaft
Umwelt und Rohstoffe
Franchising und Vertrieb
Gesundheitswesen
Einwanderungsrecht
Versicherungsrecht
Gewerblicher Rechtsschutz und Technologie
Life Sciences
Prozessführung und Konfliktlösung

M&A
Bergbau
Sozialleistungen und Führungskräftevergütung
Privatsphäre und Datenschutz
Private Equity
Projektentwicklung
Völkerrecht
Öffentliches Recht
Verwaltungs- und Aufsichtsrecht
Immobilienrecht

Restrukturierung und Insolvenz
Wertpapieremissionen und Unternehmensfinanzierung
Steuer-, Außenhandels-, WTO- und Zollrecht
Logistik und Verkehr
Treuhandgestaltung, Nachlassplanung und Vermögenserhaltung
Venture Technology und aufstrebende Wachstumsunternehmen

 

Weitere Informationen

Mehr zu unseren Rechtsgebieten ….


ATC Logo 200 W

Branchen


In vielen Fällen erfordern juristische Übersetzungen ein breite gefächertes branchen- bzw. fachspezifisches Knowhow als entscheidende Voraussetzung für eine qualitativ hochwertige Übersetzung der jeweiligen Dokumente.

Alpha Translations Canada hat über die Jahre hinweg umfassende Erfahrungen und Kenntnisse in einer Reihe von Branchen aufgebaut:

Automobilindustrie
Luft- und Raumfahrt
Telekommunikation
Baugewerbe
Verteidigungsindustrie
Energiewirtschaft

Banken und Finanzinstitute
Forstwirtschaftliche Produkte und Agrarindustrie
Gaming und Spiele
Öffentlicher Sektor
Hotel- und Freizeitgewerbe
Infrastruktur und ÖPP

Versicherungswirtschaft
Life Sciences und Gesundheitswesen
Luxusgüter, Mode und Schönheit
Fertigungsindustrie
Medien, Unterhaltung und Sport
Bergbau

Private Equity
Freiberufliche Dienstleistungen
Immobilienwirtschaft
Einzelhandel
Technologie
Logistik und Verkehr

 

Weitere Informationen

Mehr zu unseren Branchenkenntnissen


Geographische Reichweite


Mit Kundenberatern, Übersetzern und lokalen Fachexperten in 53 Ländern bietet Alpha Translations Canada Übersetzungen in 172 Sprachen und 53 Ländern an:

 

 Kanada
 USA
 Lateinamerika und Karibik
 Europa
 Vereinigtes Königreich
 Zentral- und Osteuropa

 Deutschland
 Russland und GUS
 Afrika
 Mittlerer Osten
 Zentralasien
 Asien-Pazifik

 

Weitere Informationen

Mehr zu unserer geographischen Reichweite und unserem Sprachenangebot –


 

Alpha Translation

Kontakt:

Alpha Translations Canada Inc.

Suite 216, Hillside Centre, 636 King Street
Spruce Grove, Alberta T7X 4K5 Canada
Telefon: + 1 (587) 400 3866
Telefon DE + 49 152 047 06 081
projects@alphatranslations.ca

kostenloses Angebot

Alpha Translations Canada Inc. Paypal button

Themen:

 

Privacy Policy

 

Request a Quote