M&A, Unternehmenszusammenschlüsse

Ein erfolgreiches M&A-Geschäft setzt voraus, dass die Vertragsparteien alle Informationen in ihrer jeweiligen Sprache vorliegen haben und sich somit über alle Details der Transaktion genau im Klaren sind.

Die Mitarbeiter von Alpha Translations Canada verstehen, wie wichtig dieser Punkt ist und setzen deshalb nur qualifizierte Übersetzer mit Erfahrung im M&A-Bereich ein, damit bei der Übersetzung nichts verloren geht.

Wir übernehmen generell Übersetzungen in allen Bereichen von M&A-Transaktionen, die besondere Sorgfalt erfordern oder als Verhandlungsgrundlage dienen. Hierzu gehören u.a.:

IT und Technologie

Unternehmensrichtlinien

Personalwesen

Geistiges Eigentum

Vertrieb und Marketing

Übernahmevereinbarungen

Finanz-, Anlage- und Bankwesen

Pressemitteilungen

Versicherungswesen

und andere

Alpha besitzt über 20 Jahre Erfahrung als Sprachdienstleister im M&A-Bereich und verfügt über ein globales Netz an qualifizierten Fachübersetzern. Dadurch sind wir in der Lage, Ihnen unabhängig von der Tageszeit, der Bearbeitungsfrist und den benötigten Sprachen als zuverlässiger Partner für M&A-Übersetzungen in höchster Qualität zur Seite zu stehen.

 

ATC Logo 200 W

Security and Confidentiality


Wir verstehen dies und gewährleisten durch diverse Maßnahmen und Mechanismen, dass die Sicherheit und Vertraulichkeit Ihrer Daten gewahrt bleibt. Dabei bieten wir Ihnen Datensicherheit und eine sichere Produktionsumgebung bis hin zu virtuellen Datenräumen, in denen Ihre Dokumente komplett abgeschirmt sind.

Eine sichere Produktionsumgebung ist bei uns Standard

Mit fortschreitender Technik sind auch Übersetzungsleistungen effizienter geworden. Alpha Translations Canada hat sich diesen Fortschritt zu Nutzen gemacht und arbeitet nun mit einer cloudbasierten

Produktionsumgebung. Durch die Verwendung dieser AlphaCloud-Technologien werden jedoch nicht nur Sicherheit und Effizienz verbessert, sondern völlig neue Möglichkeiten eröffnet. So bieten wir unseren Übersetzer-Teams über unsere sichere Online-Kollaborationsplattform ein Arbeitsumfeld mit sicherem Datenzugang, in dem sie gemeinsam in Echtzeit an Projekten arbeiten und auf einen umfassenden Wissensfundus zugreifen können. Dem Projektmanager ermöglichen die AlphaCloud Technologien eine voll vernetzte Verwaltung von Sprachressourcen und die Schulung und Beurteilung von freiberuflichen Mitarbeitern.

AlphaCloud Datenräume sind schnell, skalierbar, flexibel und selbstverständlich sicher. Bei Projekten mit umfangreichen Dateien, engen Bearbeitungsfristen und hohen Qualitätsanforderungen bietet die AlphaCloud ein wertvolles Instrumentarium, das nicht nur eine absolut vertrauliche und sichere Handhabung Ihrer Projekte ermöglicht, sondern gleichzeitig auch bei der Übersetzung selbst Kontinuität, Richtigkeit und höchste Qualität gewährleistet. Unsere Teams haben Zugang zu allen erforderlichen Informationen und können die Einzelheiten Ihrer Projekte offen besprechen, ohne dass die Gefahr einer versehentlichen Indiskretion besteht und ohne dass Daten außerhalb der sicheren Umgebung übertragen werden müssen.

Mit der AlphaCloud hebt sich Alpha Translations Canada nicht nur durch die ausgezeichnete Leistungsqualität von der Konkurrenz ab, sondern auch durch die zusätzliche Datensicherheit, die in der Übersetzungsbranche einen Mehrwert darstellt.

 

ATC Logo 200 W

Sichere Datenräume:


Im Rahmen einer Kooperationsvereinbarung mit Data Room Services GmbH & Co. KG ist Alpha Translations Canada jetzt in der Lage, Kunden erstklassige Lösungspakete anzubieten, die u.a. auch schnelle und sichere Datenraum-Services für umfangreiche Transaktionen aller Art umfassen. Damit können sich unsere Kunden in der Gewissheit wiegen, dass Unterlagen und Daten, die durch uns übersetzt werden, stets vor unbefugtem Zugriff sicher sind.

Data Room Services und Alpha Translations Canada unterzeichnen Kooperationsvertrag, um Kunden bessere Lösungspakete liefern zu können

Data Room Services GmbH & Co. KG, führender Anbieter virtueller Datenräume, und Alpha Translations Canada sehen für qualitativ hochwertige Lösungspakete eine glänzende Zukunft.

Alpha ist auf komplexe Übersetzungen wirtschaftlicher und juristischer Texte spezialisiert und bei Kunden jeder Größenordnung für qualitativ hochwertige Übersetzungsdienste und Sprachberatung bekannt.

Data Room Services (DRS) liefert als führender Anbieter auf dem deutschen Markt den schnellsten und sichersten virtuellen Datenraum für Transaktionen jeglicher Art. Zu den Stammkunden von DRS gehören viele der weltgrößten Unternehmen und Anwaltskanzleien.

Ziel beider Unternehmen ist es, äußerst sensible und komplexe Dokumente mit der erforderlichen Sorgfalt in Hinblick auf Feinheiten und Details zu übersetzen sowie einen sicheren Zugriff auf derartige Dokumente zu gewährleisten. Zwar handelt es sich um ein einfaches Konzept und derartige Angebote sind heutzutage gängige Praxis, doch besteht nach wie vor ein hohes Verbesserungspotenzial bei der Qualität derzeit angebotener Lösungspakete.

„Durch die Kooperation mit Alpha können wir unseren Kunden, die in der Vergangenheit bereits ihr Interesse an einem derartigen Lösungspaket bekundet haben, nun eine qualitativ hochwertige Kombination dieser Leistungen anbieten“, so Alexandre Grellier, CEO von DRS. „Wir haben bereits erfolgreich aufzeigen können, dass sich Qualität auszahlt, und Tag für Tag wissen immer mehr Kunden diese Tatsache zu schätzen.“

 

WITHIN OUR VIRTUAL DATA ROOM, THERE ARE DIFFERENT APPLICATIONS FOR THE FOLLOWING USE CASES:

  Sales transactions with the Drooms®Buyside
  Purchase transactions with the Drooms®Sellside
 Control of assets or portfolios of assets throughout the life cycle with the Drooms®Lifecycle
 Corporate Communication with the Drooms®Corp
 Secure availability of documents during the post-transaction warranty phase with the Drooms®Freeze

 

ADVANTAGES OF VIRTUAL DATA ROOM:

  Secure worldwide access to documents around the clock
  Central maintenance, administration and control of the documents
  Secure exchange between internal and external parties
  Parallel due diligence with multiple parties
  Transparency and Businss Intelligence with detailed reporting on all data room activities
 Support of strategic decision-making as well as company’s Compliance and Risk Management policies

 

WHAT DO WE DO BETTER THAN OTHER DATA ROOM PROVIDERS?

  Time and cost savings due to rapid real-time document display
  Easy and intuitive use due to user-friendly Interfaces
  Unlimited number of users and unlimited volume of documentation without degradation of performance
  One-stop-shop for software and first-class-service
  Data Protection Directive- compliant server locations
  Highest security standards
  Unique features

 

DRS SECURITY STANDARDS:

  Server locations in Germany and Switzerland fully compliant with EU Data Protection laws
  Server facilities ISO 9001:2000 and ISO/IEC 27001:2005 certified
  Data transfer with SSL connection, AES encrypted with 256-bit key length, VeriSign certified
  No plug-ins needed
  Saves no data in the Windows registry
  Multi-level authentication process with temporary password validation
  Sophisticated rights management (review, print or save documents) on user level
  Detailed reports in real time of all data room activities
  Individual Term&Conditions for each project
  Dynamic, personalized watermark
  „Print-screen“ key disabled
  Data backup
  System stability (availability of 99,9 percent)

 

 

ATC Logo 200 W

Setzen Sie sich mit uns in Verbindung, wenn Sie weitere Informationen wünschen


Contact us:


ATC Logo on White

Kontakt:

Alpha Translations Canada Inc.

Suite 216, Hillside Centre, 636 King Street
Spruce Grove, Alberta T7X 4K5 Canada
Telefon: + 1 (587) 400 3866
Telefon DE + 49 152 047 06 081
projects@alphatranslations.ca

kostenloses Angebot

Alpha Translations Canada Inc. Paypal button

Themen:

 

Privacy Policy

 

Request a Quote